16 / 36
16
// Know!S
J
ohannes Gensfleisch, besser bekannt
als Johannes Gutenberg, dürfte mit der
Erfindung der beweglichen Lettern und
dem Druck der ersten Bibel zwischen 1452
und 1454 für ein Aufatmen in der ein oder
anderen Schreibstube der Klöster gesorgt
haben und dem ein oder anderen Mönch
eine Sehnenscheidenentzündung erspart
haben. Wenn man so will, der erste Auto-
matisierungsprozess in der Publishingbran-
che. Zwar schreiben heute Mediengestalter
nicht mehr Bücher ab, um sie zu kopieren,
und die Satztechnik für bewegliche Lettern
findet heute im Desktop-Publishing statt,
aber bei dem ein oder anderen 500-seiti-
gen Katalogwerk dürfte heute die Gefahr für
Mediengestalter, von akuter Klickeritis be-
fallen zu werden, bestehen.
Denn in vielen Produktionen wird
heute noch viel mit der Maus geklickt, ge-
tippt und stundenlang Bilder auf Partitio-
nen von Servern gesucht. Nicht wenige der
am Projekt Beteiligten haben irgendwann
den Eindruck, es dem Sisyphos, König von
Korinth, gleichzutun, der die Utopie hat-
Keine nachtschichten mehr,
keine zahlendreher bei be-
stellnummern und konsisten-
tes Dateihandling zwischen
online-Shop und Printkatalog
– klingt wie ein Märchen für
die Macher von Katalogen,
die ihre Arbeit oft und gerne
mit der des Sisyphos verglei-
chen. Mit der hilfe von Domi-
nik Allartz von FDS prepress
und seinem team lassen
sich Katalog- und Medienpro-
duktionen zum großen teil
automatisieren. ein blick in
die gegenwart eines effizien-
teren Publishings.
DigitalMedien
weiterrei-
chen, wo Online-Shops,
Apps und responsive Weban-
gebote programmiert und betreut
werden. FDS prepress ist Partner im
publishinghub von schaffrath medien.
Aus einer bestehenden Datenbank
oder aus Excel-Listen kann heute ein Lay-
out in Indesign oder Quark-X-Press Daten,
Texte und Bilder automatisch übernehmen.
Der Workflow muss zuvor allerdings abge-
stimmt werden und bei FDS prepress auf
diesen abgestimmt – also programmiert –
werden. Und so funktioniert es: Die in der
Datenbank oder Excel Dateien vorhandenen
Daten werden mit dem Layoutprogramm
Weniger
Sisyphusarbeit
te, einen Stein auf die Spitze
des Berges zu bringen, aber am
Ende immer scheiterte. Natürlich
erscheint jeder Katalog irgend-
wann, aber der Weg ist mühsam
und beladen. Dabei liegen die
Daten für Kataloge häufig schon
digital vor, etwa in Excel-Dateien
oder in MySQL-Datenbanken von
Webservern.
Sisyphusarbeit in der
Katalogherstellung war
gestern
Und dennoch werden Texte kopiert,
Bestellnummern falsch eingegeben und die
Produktion von Standardkatalogen dauert
Tage, Wochen oder sogar Monate und das,
obwohl der Katalogteil oftmals nur aktu-
alisiert werden soll. Dabei geht das heute
wesentlich schlanker, wie Dominik Allartz
von FDS prepress weiß: „Wir produzieren
Standardkataloge in einem Viertel der her-
kömmlich dafür veranschlagten Zeit. Das
Basteln von Hunderten von Seiten von
Hand ist heute nicht mehr nötig. Damit
spart man Manpower und reduziert vor al-
lem die Fehleranfälligkeit.“ Jeder, der schon
mal eine einseitige Tabelle mit Preisen,
Bestell- oder Artikelnummern, Größenan-
gaben und Produktbeschreibungen gesetzt,
kontrolliert oder korrigiert hat, kann dem
nur zustimmen. Ganz besonders gilt dies
für Kataloge, die in mehreren Sprachen und
für unterschiedliche Länder produziert wer-
den.
FDS prepress bietet die automati-
sierte Katalogproduktion als Dienstleistung
oder Integrator an, inklusive Design, Satz
und Lektorat. Zudem ist FDS prepress Vor-
stufenpartner von schaffrath medien
und kann Datensätze direkt an die
Druckvorstufe und den Druck
übergeben oder an Schaffrath
publishinghub
Automatisierung